piss off

英 [pɪs ɒf]

美 [pɪs ɔːf]

惹恼; 激怒; 走开; 滚开

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 惹恼；激怒
  If someone or somethingpissesyouoff, they annoy you.
  1. It pisses me off when they start moaning about going to war.
     当他们开始对开战表示不满时，我很恼火。

双语例句

• The Wall Street guys are keeping their bonuses, and Obama isn't going to make any reforms unless he's prepared to piss off Wall Street.
  华尔街的家伙仍然保持着他们的红利，奥巴马没有进行改革，除非他被华尔街气疯。
• But you're really starting to piss me off.
  但你真的让我开始讨厌你了。
• And you are really starting to piss me off!
  你真的要开始把我惹火了！
• You know somethin '? You're really startin'to piss me off.
  你知道吗？你真的开始激怒我了。
• How can he have had the effrontery to say "piss off!" to you?
  他怎么会这样无耻，竟然对你“滚开！”呢？
• Piss off. I'm telling my ma on you.
  滚蛋，我要告诉我妈。
• He's only using his powers to piss you off.
  你知道他只是用他的力量和你斗斗气而已。
• What do mean, I piss you off?
  你什么意思，我把气坏你了？
• Not a smart move to piss off Britney fans, even if it wasn't your intent!
  不是一个聪明的移动走开布兰妮的球迷，即使这并不是你的意愿。
• Try it like this: start sleeping all day, hang out late into the night, live by your own rules, piss off as many people as possible, and live off the blood of innocent women.
  试试这样干：开始白天蒙头大睡；晚上外出闲逛到深夜；我行我素；让尽可能多的人讨厌你；依赖天真的女人们生活。